定风波苏轼（定风波苏轼纪录片）

本文目录一览：

• 1、苏轼定风波原文翻译及赏析
• 2、苏轼的定风波原文及翻译
• 3、苏轼《定风波》全诗赏析

苏轼定风波原文翻译及赏析

1、春风微凉吹醒我的酒意，微微有些冷，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方，我信步归去，不管它是风雨还是放晴。赏析 此词为醉归遇雨抒怀之作。词人借雨中潇洒徐行之举动，表现了虽处逆境屡遭挫折而不畏惧不颓丧的倔强性格和旷达胸怀。全词即景生情，语言诙谐。

2、一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。赏析： 背景与情感：此词是苏轼因“乌台诗案”被贬黄州后的第三年所作。词中借雨中漫步的情境，表达了作者面对人生逆境时的豁达与乐观。

3、译文：送你的鸳鸯衣带长，你莫见怪，我身体瘦弱也承受不了歌舞挥动的强求。负心的人只贪心去寻花问柳，去向何方？依旧寻欢作乐、追求声色、放纵轻浮。又一个凄苦的春天在悲伤中过去，心中无限惆怅。琴长久不弹，弦早已断了，管长久不吹，已落满尘土，与这两件东西为伴的是女人的啼妆。

4、一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。赏析： 情感表达：此词是苏轼因黄州之案被贬的第三年所作，通过描绘途中遇雨的情景，表达了作者虽处逆境但乐观旷达的生活态度。他不畏风雨，从容面对，展现了其坚韧不拔的精神风貌。 语言风格：全词语言诙谐，风格豪放。

苏轼的定风波原文及翻译

1、定风波是苏轼在乌台诗案后被贬谪时创作定风波苏轼的一首小令。词中提到，千古风流人物阮步兵，一生热衷于宦游，特别喜爱东平。千里迢迢来到此地，却依然选择离开，只留下风姿绰约、清雅脱俗的身影。在红粉佳人面前，词人深感懊恼。不要说怎样才能留住恋人的深情，记得明年的花开花落，泛舟西湖的场景将会是令人断肠的哀伤。

2、“风雨”二字，一语双关，既指野外途中所遇风雨，又暗指几乎致定风波苏轼他于死地的政治“风雨”和人生险途。原文 定风波·莫听穿林打叶声 作者定风波苏轼：苏轼 〔宋代〕三月七日，沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此（词）。莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。

3、原文：莫怪鸳鸯绣带长，腰轻不胜舞衣裳。薄幸只贪游冶去，何处，垂杨系马恣轻狂。花谢絮飞春又尽，堪恨。断弦尘管伴啼妆。不信归来但自看，怕见，为郎憔悴却羞郎。译文：送你的鸳鸯衣带长，你莫见怪，我身体瘦弱也承受不了歌舞挥动的强求。

4、《定风波》原文如下：莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。《定风波》翻译：不用注意那穿林打叶的雨声，何妨放开喉咙吟咏长啸从容而行。

5、苏轼《定风波》原文：莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。苏轼《定风波》翻译：不要听风穿树林，树叶带来风雨之声，这一切无所谓，我依然一边洒脱地长啸，一边缓步徐行。

6、《定风波》苏轼原文翻译及赏析如下：原文翻译： 宋神宗元丰五年的三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。 过了一会儿天晴了，于是创作了这首词。 不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸一边悠然地行走。

苏轼《定风波》全诗赏析

《定风波》全诗及赏析如下：《定风波》莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。赏析：首句：“莫听穿林打叶声”，通过描写雨点打在树叶上的声响，营造了一种雨骤风狂的氛围，但“莫听”二字又传达出外物不足萦怀的豁达态度。

《定风波》是苏轼被贬黄州后所作的一首表达人生沉浮与情感苦乐、展现其旷达超脱胸襟的佳作。以下是对该词的详细赏析：开篇渲染风雨，展现倔强性格 首句“莫听穿林打叶声”，苏轼极力渲染风雨的狂暴，但随即又告诉自己不去理会那风雨，表现出一种超然物外的态度。

《定风波》原文：《定风波》【作者】苏轼 【朝代】宋 ——三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此词。莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。苏轼也曾为这首词写过一个小序，“三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。”可见苏轼借雨中前行，表现了虽然处于逆境，但却无所畏惧，勇敢前行的倔强性格和旷达胸襟。