岳阳楼记（岳阳楼记全文）

sfwfd_ve1 懂地理 2025-07-16 04:15:10 4

本文目录一览：

“岳阳楼记”原文的翻译是：“滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。阁中帝子今何在？槛外长江空自流。”第一句形象写出了岳阳楼的高大壮观，第二句描述了它曾经的辉煌，佩玉鸣鸾，罢歌舞。

《岳阳楼记》原文翻译及解析如下：原文庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，谪通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。

《岳阳楼记》原文及翻译总结如下：原文总结：开篇背景：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡，政通人和，百废具兴，重修岳阳楼。岳阳楼大观：描述洞庭湖衔远山、吞长江的壮丽景色，以及前人对岳阳楼的描述。淫雨霏霏：描述阴雨连绵时，洞庭湖及周边环境的凄凉景象，以及登楼者的悲凉心情。

1、岳阳楼记的全诗原文如下：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。

2、岳阳楼记全诗原文如下：岳阳楼记。范仲淹（北宋）。原文：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。

3、至于春天阳光和煦，波涛平静，天空一片光明，湖水碧绿广阔，沙洲上的鸥鸟飞翔，五彩的鱼儿游泳，岸边的芷草和汀上的兰花，郁郁葱葱。

4、岳阳楼是千古名胜，诗人早有尽兴一游的夙愿，无奈战乱频仍，身世漂荡，难以如愿。今日流落至此，方得以一饱眼福。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。只见吴楚两地被广阔浩瀚的湖水分割于东南；苍茫的湖面上，日日夜夜浮荡着大地长天。颔联写洞庭湖浩瀚无际的磅礴气势，意境阔大，景色宏伟奇丽。

1、岳阳楼记停顿划分如下：庆历/四年春，滕子京/谪守/巴陵郡。越明年，政通人和，百废俱兴。乃/重修岳阳楼，增其旧制，刻/唐贤今人诗赋于/其上。属予作文以/记之。予观夫/巴陵胜状，在/洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩荡荡，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则/岳阳楼之/大观也。前人之述/备矣。

2、《岳阳楼记》的节奏划分可以如下进行：开篇总领：予/观夫/巴陵胜状，在/洞庭一湖。解释：这里“予”是主语，“观夫”是谓语，“巴陵胜状”是宾语，中间用“/”划分开，表示停顿；“在洞庭一湖”则是对前面“巴陵胜状”的具体描述，同样用“/”划分。

3、先 / 天下之忧 / 而忧，后 / 天下之乐 / 而乐。日星 / 隐耀，山岳 / 潜形，商旅 / 不行，樯倾 / 楫摧。

岳阳楼记（岳阳楼记全文）

1、岳阳楼记原文及翻译注释赏析：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤、今人赋于其上。属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。

2、翻译：庆历四年的春天，滕子京被贬为巴陵郡的太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩大它原有的规模，把唐代名家和当代人的诗赋刻在上面。嘱咐我写一篇文章来记述这件事情。我看那巴陵郡的美景，全在洞庭湖上。

3、翻译：宋仁宗庆历四年春天，滕子京被贬谪到岳州当了知州。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，许多已废弛不办的事情都兴办起来。于是重新修建岳阳楼，扩大它原来的规模，在楼上刻了唐代名人和当代人的诗赋。嘱托我写一篇文章来记述这件事。原文：予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。

4、《岳阳楼记》翻译及原文部分如下：原文：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也。

5、翻译：当水的过度的，漫无边际千里，冲走房屋，失败坟墓，老弱遮蔽河流而下，强壮的狂跑，没有吃，干死在丘陵上的树木。子瞻使熟悉水的浮船，载糗饵来帮助的，逃脱的无数。原文：水既涸，朝廷方塞澶渊，未暇及徐。子瞻曰：“澶渊诚塞，徐则无害。塞不塞天也。不可使徐人重被其患。